‘Euphoria’ Star Algee Smith Sings BeyoncĂ©, Prince, and The-Dream in a Game of Song Association