The World Watched as an ICE Agent Pushed an Immigration Lawyer to the Ground. Now, She’s Suing the U.S. Government.